A Vortex Services LLC foi contratada pela Prefeitura para reparar as tubulações de esgoto sanitário utilizando um revestimento do tipo CIPP (*cured-in-place pipe* — tubo curado no local), instalado por meio de poços de visita existentes; não será necessária nenhuma escavação.
Durante a instalação, a sua conexão de esgoto será temporariamente bloqueada. Por favor, minimize o uso de água; o uso limitado dos sanitários é permitido. Não utilize chuveiros, máquinas de lavar roupa ou máquinas de lavar louça. Desconecte da rede de esgoto qualquer bomba de drenagem (*sump pump*) que esteja ligada a ela.
Você poderá notar a presença de trabalhadores e equipamentos de pequeno porte, bem como a ocorrência de odores temporários. Certifique-se de que os sifões estejam com água e em boas condições. Caso os sifões estejam secos, danificados ou ausentes, ventile os ambientes afetados abrindo portas ou janelas externas. Os odores não são prejudiciais à saúde e se dissiparão após a conclusão dos trabalhos.
O serviço será restabelecido assim que a instalação for concluída.

